Top articles
-
Ma vie de geisha - Mineko Iwasaki
J'ai eu le plaisir au début de l'été de recevoir dans ma boîte aux lettres la version anglophone de l'autobiographie de Mineko Iwasaki. La geisha écrivaine a gagné en célébrité après qu'Arthur Golden ait mentionné son nom dans les remerciements de ses...
-
Shikoku Tours 2011: une équipe de choc!
Une ribambelle de nouvelles m'est parvenue récemment au sujet des Shikoku Tours 2011 (auxquels j'annonçais précédemment ma participation). J'ai pu faire connaissance avec mes compagnons de voyage et notre organisateur-coordinateur du côté français, et...
-
Les Paupières - Yôko Ogawa
Voici un recueil de nouvelles bien curieuses sur le thème de la quête du sommeil. Il se lit en une soirée! J'apprécie beaucoup le style de Yôko Ogawa, que j'avais découverte par un autre livre: "La Piscine/Les Abeilles/La Grossesse". Cette dernière nouvelle...
-
Retrouvailles avec le Japon et la Voie du Thé - Shikoku Muchujin 2011
Je m'apprêtais à publier un billet commentant l'œuvre autobiographique de Mineko Iwasaki, mais je vais finalement demander à mes lecteurs aficionados de geishas de bien vouloir patienter encore un moment. Je souhaite en effet vous faire part d'une nouvelle...
-
お茶三昧 – O-cha zanmai : Du thé à gogo !
Cela fait maintenant deux jours que Nicolas, Thierry et moi abusons des services de la Fondation Culturelle Chûjô. Chûjô-sensei est un homme de thé très ouvert qui préfère promouvoir le thé auprès de toutes sortes de publics (néophytes, enfants, voire...
-
Le Livre du Thé - Kakuzô Okakura (3/3)
Petite annonce à l'attention des amoureux d'art nippon: ce mercredi 7 septembre aura lieu à la Maison de la Culture du Japon une conférence intitulée "Histoire de la représentation des oeuvres de la littérature classique dans la peinture japonaise". A...
-
衿替え - Erikae: de Maiko à Geiko
Parlons bien, parlons geisha. Geiko même (j'ai parlé brièvement des différences maiko/geiko/geisha dans cet article), puisque c'est dans le quartier de Gion Kôbu que nous nous rendons. C'était le 27 mai, un évènement plongeait dans l'émoi la communauté...
-
干菓子 - Higashi: les sucreries pour le thé
La suite du programme d'hier se déroulait à la Fondation Culturelle Chûjô, une maison toute de tatami vêtue où se retrouvent les adeptes de la cérémonie du thé. C'est un lieu passionnant, que l'on soit initié aux arcanes du thé vert ou non. L'édifice...
-
Débarquement à Takamatsu
Sitôt fini de taper mon précédent billet que nous nous précipitions vers notre correspondance à destination de Takamatsu. Sous nos yeux, un scintillement infini. Les lumières de Séoul sont bien belles vues du ciel... On se dit qu'il serait peut-être bon...
-
都をどり - Miyako Odori
"Encore un article sur les danses de maiko!" J'entends les voix mécontentes s'élever... Milles excuses, mais il vous faudra prendre votre mal en patience le temps de deux articles encore. En place donc pour la 138ème édition de Miyako Odori , la plus...
-
北野をどり - Kitano Odori
Kitano Odori est la danse annuelle des maiko et geiko du hanamachi de Kamishichiken. Sa 58ème édition se tenait cette année du 25 mars au 7 avril au théâtre de Kamishichiken. Nous autres pipoteuses (entendez par là "étudiantes en sciences politiques")...
-
鴨川をどり - Kamogawa Odori
Il va falloir faire le deuil des danses annuelles de maiko - pour cette année du moins - puisque les représentations de la 173ème édition de Kamogawa Odori, danse des maiko et geiko du quartier de Pontochô, se sont achevées le 24 mai. Il reste bien Miyako...
-
Trois ouvrages pour mieux comprendre la société japonaise
Voici trois ouvrages qui, il me semble, constituent d'excellentes clés pour comprendre les rouages de la société japonaise et se familiariser avec la culture et les sous-cultures nippones sans tomber dans les clichés. Si ces livres ne sont pas les dernières...
-
Le Livre du Thé - Kakuzô Okakura (2/3)
Avant de reprendre mon commentaire sur le "Livre du Thé", je me permets une petite digression pour publier le programme définitif du Shikoku Chanoyu Tour 2011 tel qu'il m'a été transmis par Thierry: 9 novembre : départ de Paris à 20:10 10 novembre : Arrivée...
-
Shikoku Chanoyu Tour 2011: un programme fou fou fou!
Je vous l'avais promis, voici le programme du Shikoku Tour 2011 consacré à la cérémonie du thé! Notez qu'il ne s'agit pas d'un plan définitif et que par conséquent des détails sont susceptibles de changer à la dernière minute. Sans plus attendre, je vous...
-
Evénement japonais au Jardin d'Acclimatation
Peut-être n'êtes vous pas sans ignorer que le Jardin d'Acclimatation de Paris invite chaque année un pays, qui est mis à l'honneur pendant un mois à travers divers stands et animations. En 2012, ce pays n'est autre que le Japon , un choix appréciable...
-
Dame Nijô - Splendeurs et misères d'une favorite
« Même quand je contemple Cette lune dont l'éclat n'est terni Par aucun voile, Comment pourrais-je, du palais, Perdre le souvenir ? » Fière, fascinante, tantôt fatale, tantôt fragile... Dame Nijô n'a pas changé la destinée politique du Japon, mais ses...
-
Un koicha à la Fondation Chûjô
La journée a été si intense émotionnellement que je risque d'être très brève ce soir. J'évoquerai donc ici la première partie de la journée, en développant un peu ce que j'ai pu dire sur le live. Ce matin, un invité d'honneur est venu se joindre à nous...
-
Comment fabrique-t-on les pâtisseries japonaises ?
Les pâtisseries nerikiri Comme je l'expliquais dans un billet antérieur, les namagashi sont littéralement des « pâtisseries crues » qui se mangent fraîches, le plus tôt possible après leur préparation. Le matcha léger ( usucha ) est généralement précédé...
-
Après le tremblement de terre - Haruki Murakami
« En rentrant du bureau ce soir là, Katagiri trouva chez lui une énorme grenouille qui l'attendait. Dressée sur ses deux pattes arrières, elle faisait bien deux mètres de haut. Et elle était plutôt corpulente aussi. Katagiri, avec son mètre soixante et...
-
Le Japon doit vivre
Toutes les photos qui figurent dans cet article sont la propriété de mon frère Théo Inisan, que je remercie pour le soutien continu qu'il m'apporte. J'ai longuement hésité avant d'écrire ce billet, de peur d'être mal comprise ou que mes mots trahissent...
-
Weekend Nô au Théâtre Kongô
Les élèves de l'école Kongô de théâtre Nô prennent d'admirables initiatives. Les 13 et 14 juin dernier, ils organisaient deux journées entières de représentations gratuites à l'occasion du cinquantième anniversaire des performances du maître Michishige...
-
Un matcha à Paris
Me revoici enfin pour faire du prosélytisme autour du thé matcha (cela vous étonne?) ! Maintenant que j'ai rapporté un stock de thé de mon dernier voyage au Japon, j'en profite pour faire goûter mes proches au matcha. Les réactions sont souvent comiques...
-
Introduction à la calligraphie japonaise (2/2)
J'ai évoqué dans le billet précédent les origines de la calligraphie japonaise et le matériel qu'elle nécessite. Voyons à présent quelles sont les caractéristiques des grands styles qui font la diversité de la « Voie de l'écriture » ! Des catégories d’œuvres...
-
Shikoku Muchûjin et le théâtre populaire japonais
Un peu tard – mais cela ne vous étonne plus de ma part - la suite de mon rapport sur l’événement jardin japonais au Jardin d'Acclimatation. Il manquait à ma description un pan essentiel, qui explique ma présence prolongée en ces lieux. J'avais en effet...