Top articles
-
Japon: sortir de l'incertitude politique après le 11 mars (1/3)
C'était le 23 septembre dernier, Katsuyuki Yakushiji nous parlait de l'avenir de son pays à la Maison de la Culture du Japon. Revenons sur cette conférence intitulée « Japon: sortir de l'incertitude politique après le 11 mars », que je vais vous résumer...
-
Escapade à Incheon
Après vous avoir écrit hier matin, je me suis laissée piéger par un taxi outrageusement coûteux. Qu'à cela n'en tienne, je suis arrivée saine et sauve à l'aéroport en évitant la grève du RER B ! Rencontre sur place avec mes compagnons de voyage Guillaume...
-
Rencontre avec le maître chaudronnier Ônishi Seiwemon (2/2)
Meilleurs vœux à tous pour cette nouvelle année placée sous le signe des dragons ! J'espère que les fêtes ont été aussi amusantes chez vous que chez moi, où j'ai été gâtée de cadeaux très japonais (je ferai à l'occasion un billet sur les beaux livres...
-
Des calligraphes contemporains du Japon au musée Guimet
Le musée Guimet, véritable temple des arts asiatiques, est l'un de mes endroits préférés à Paris, et je ne peux que l'aimer encore plus maintenant qu'il convie des blogueurs à donner leurs impressions sur les expositions qu'il organise. C'est dans ce...
-
Asiana Airlines ou comment voyager en tout confort
Mes compagnons des Shikoku Tours 2011 et moi-même nous sommes mis d'accord pour vous présenter l'un des sponsors de notre voyage, dont nous avons particulièrement apprécié la prestation : Asiana Airlines . Comme je l'ai évoqué précédemment, notre vol...
-
Aidez le Japon en vous faisant plaisir!
Un petit billet à l'occasion de la commémoration du premier anniversaire de la catastrophe du 11 mars 2011. Ce message s'adresse moins aux Japonais, qui font preuve de tant de dignité et de courage et vers qui mes pensées vont chaque jour, qu'aux Français....
-
Shamisen et danse traditionnelle (2/2)
Les lieux qui ont défini les formes du shamisen Selon Tamotsu Watanabe, le shamisen a été amené à des évolutions diverses en fonction des lieux dans lesquels il était utilisé. Il distingue deux types de lieux et cite en premier les théâtres. Le genre...
-
Du bambou à l’œuvre d'art
Les Muchûjin du Chanoyu Tour n'en finissent plus de goûter aux joies du monde du thé. Jeudi nous nous rendions à Nakatsu Banshô-en ( 中津万象園 ), une propriété bâtie par le seigneur Takatoyo Kyôgoku en 1688. Les « buissons » bonsaika Jérôme et Guillaume font...
-
Shikoku Chanoyu Tour 2011: Ittekimasu!
いってきます ! J'y vais ! C'est à peine une heure avant de monter dans le taxi qui m'amènera à l'aéroport Charles de Gaulle que j'écris ce billet pour vous annoncer mon départ imminent vers Takamatsu ! Je suis comme vous pouvez l'imaginer dans un état d'enthousiasme...
-
Shamisen et danse traditionnelle (1/2)
Je viens de remettre la main sur des notes que j'avais prises à la Maison de la Culture du Japon pendant l'exposé de Tamotsu Watanabe sur « La musique de shamisen et la danse traditionnelle japonaise ». Comme le discours du conférencier faisait office...
-
De l'hospitalité des habitants de Takamatsu
C'est généralement une agréable surprise pour les touristes étrangers : les Japonais sont accueillants. Mais cela s'exprime encore mieux à la campagne et dans les villes de taille réduite. Takamatsu n'est pas une exception à ce sujet. Nous avons pu le...
-
泥んこ – Doronko : Jouer dans la boue
Mercredi était une journée salissante pour notre équipe, puisque le fil rouge de la journée n'était autre que celui de la boue ( 泥 – doro) ! Nous avons quitté Takamatsu dans la voiture de Nobuko-san pour rendre visite au calligraphe Kôzô Higasa . Détenteur...
-
Baccano!
En ce moment les fans d'animation japonaise sont tout feu tout flamme pour une série dont le cadre est le mythique quartier d'Ikebukuro à Tôkyô: " Durarara!! " . Malgré la présence de certains personnages sympathiques, je n'y ai personnellement pas du...
-
薄茶・濃茶 - Usucha/Koicha: Thés de Cérémonie
C ela fait longtemps que je souhaite écrire un article sur la cérémonie du thé et que je m'emmêle les pinceaux parce que je ne sais par où commencer. Pourquoi pas par le thé finalement? Ça semble même être une évidence. Posons d'abord les bases: je parlerai...
-
漆芸 - Shitsugei : L'art de la laque
Aujourd'hui deux choses importantes m'ont été révélées : la valeur de la laque, et le fait que je n'ai aucun avenir dans ce métier. Chûjô-sensei, Taoka-sensei et Taka-san, qui nous a aidé hier pendant notre cérémonie au dôme de Marugame, nous ont accompagné...
-
Le Beer Garden de Kamishichiken
Je reviens de loin. Jamais mon emploi de cette expression n’a été aussi juste que pour décrire ces jours qui ont suivi mon retour en France. Pour des raisons évidentes, et d’autres qui le sont moins, je suis passée par la pire phase d’adaptation qu’il...
-
Japon: sortir de l'incertitude politique après le 11 mars (3/3)
Ayant eu quelques semaines assez chargées en termes de travail, j'ai pris du retard dans la publication de mes billets et tiens à m'en excuser auprès des lecteurs qui attendaient la suite de cet article. La voici sans plus attendre! L'agenda politique...
-
お茶会 – O-chakai : La réunion de thé
Journée intense pour les Muchûjin théophiles, puisque nous étions les hôtes d'une cérémonie du thé publique en plein centre ville de Takamatsu. Une scène avait pour l'occasion été aménagée sous le grand dôme de Marugame, à l'intersection de deux avenues...
-
K-On!! à Kyôto
Faut-il encore présenter " K-On! ", série d'animation japonaise qui a commencé en 2009 et suit les aventures (ou était-ce l'absence d'aventures?) de quatre lycéennes (ou étaient-ce quatre élèves de primaire?) appartenant au même club de "musique légère"...
-
お茶点て - O-chatate: Préparation d'un bol de matcha
Avant de me lancer dans l'explication des procédures compliquées et fastidieuses qui font le quotidien d'un hôte de la cérémonie du thé, je voudrais vous parler d'une chose que n'importe qui peut faire chez soi: préparer un bol de thé matcha. En comparaison...
-
Quelques raisons de visiter Shikoku
Avant de m'envoler pour Shikoku , il serait de bon goût que je vous présente – au moins brièvement – cette île dont on connaît le nom mais moins le visage. J'avoue que, n'ayant séjourné que deux courtes journées là-bas, je me sens assez peu la légitimité...
-
Comment devient-on maiko chez Shigemori?
Information : Maboroshi no Rouge est désormais listé sur le Japan Blog Directory ! Cela fait un moment que je recherche de bons agrégateurs de blogs sur la (les) culture(s) japonaise(s). Le Japan Blog Directory recense des blogs variés autour de thèmes...
-
Introduction à la calligraphie japonaise (1/2)
Ce billet fait suite à celui sur le vernissage de l'exposition « SHO1 : 41 Maîtres calligraphes contemporains du Japon » au musée Guimet. Étant très ignorante en la matière (les rares fois où je me suis essayée à la calligraphie, les résultats se sont...
-
生菓子 - Namagashi: Pâtisseries Japonaises
Attention, sujet glouton! Peut-être avez-vous déjà entendu parler des wagashi, délices des uns, déception des autres du fait de leur faible teneur en chocolat? Wa ( 和) signifie "harmonie", mais il désigne également tout ce qui est japonais. Kashi ( 菓子)...
-
Le dorayaki pour les nuls
Toi l'amateur de douceurs japonaises, tu sais de quoi il retourne. Pour les autres, le dorayaki ( どら焼き ) est un gâteau composé de deux sortes de pancakes fourrés à la pâte de haricots rouges, un grand classique de la pâtisserie nippone. Examinons un peu...